Saturday Chorale: Herning Kirkes Drengekor: Salvator Mundi – Thomas Tallis

shot0111 Herning Kirkes Drengekor Salvator Mundi - Thomas Tallis - HKD

For this week’s "Saturday Chorale" I’ve picked Thomas Tallis’ "Salvator Mundi" being sung by «Herning Kirkes Drengekor» (‘Herning Church Boys’ Choir’) in Berlin Cathedral . They performed the piece in connection with the filming of a documentary about the choir «En Stemme For Livet» ("The Voice of Life") .

I enjoy this performance whenever I listen to it. I also enjoy contemplating the phenomenon of a Lutheran choir of Danish boys, singing in Latin for a German audience in a German cathedral the music of a centuries dead English composer. A composer moreover who was rightly suspected by Elizabeth I’s government of being a crypto-Catholic. Such an unlikely combination of circumstances but oh how marvelous the result. They sing Tallis’ music with passion and conviction, and the resulting sound is very beautiful. Play it twice, the first time close your eyes, play it just for the music. The second to listen to the music and watch the audiences’ faces as they listen.  The video, the lyrics and a translation to English are all below the fold. Enjoy :-)


Video Source: Salvator Mundi – Thomas Tallis – HKD – YouTube 

Text: Salvator Mundi



Salvator mundi, salva nos,

qui per crucem et sanguinem redemisti nos,

auxiliare nobis, te

deprecamur, Deus noster.

O Saviour of the world, save us

who by thy Cross and precious blood hast

redeemed us; help us,

we humbly beseech thee, our God.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *